ふりかえりとこれからの目標

ふりかえりとこれからの目標

まず、私は今学期の目標を全部達成しませんでしたが、３分の２のことを達成しました。今、私にとって、日本語をぺらぺら話せるようになるということはまだ難しいです。しかし、帰国してから、日本語の勉強を必ず続けるつもりです。それで、日本語をぺらぺら話せるようになるためにもっと頑張ります。そして、ようやく全部の目標を達成することができます。

次は、１～５で一番楽しかったのは最初の自由テーマの私がイスラエル料理について書いたブログだと思います。イスラエルの料理を調べるのは非常に面白かったから、私にとってこのテーマは特に気安くて、興味深かったです。反対に、１～５で一番大変だったのは「好きな人・もの・こと」のブログだと思います。理由は、私は好きな物がたくさんあるから、このブログを書き始める前に、私がどの好きな物を書くのか決められなかったです。さらに、さまざまなものの中から選ばなければならないのは非常に大変でした。

私の日本語は文法がより上手になって、単語が増えて、それに、私の文章はもっと複雑になりました。私は作文を書くこととテキストを読むことこそ、非常によくなったと思います。

これから、私の目標は一番最高の翻訳家になることだから、ハイファ大学で日本語の勉強を続けたり、日本語能力試験N2を受けて合格したり、翻訳の仕事を見つけたりするつもりです。そして、将来、日本語がぺらぺらになったら、もう一度日本に来て、日本人ともっと自由に話します。